คำแปล ความหมาย ของ "local colour" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

n

รายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง

n

ใบหน้าที่มีสีแดงเพราะสุขภาพดี, ใบหน้ามีเลือดฝาด

คำเหมือน : blush, flush

n

คุณภาพที่เด่นชัด

คำเหมือน : value, complexion, interest

n

เม็ดสี, รงควัตถุ, สีย้อม

คำเหมือน : pigment, pigmentation, tint, chromaticity, dye, cast

n

ความมีสีสัน, สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส

คำเหมือน : luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colorfulness, colourfulness, brightness, richness

คำตรงข้าม : pallor, drabness, dullness, dimness

n

สีผิวที่มีสุขภาพดี

คำเหมือน : complexion

n

คุณภาพเสียง

n

สีผิวของชนที่ไม่ใช่คนผิวขาว

n

ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง

คำเหมือน : pretext, excuse

n

ศิลปะการใช้สี

n

สีสันต่างๆ

n

สี

คำเหมือน : hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint

n

ลักษณะภายนอก, คุณลักษณะ

คำเหมือน : hue, appearance, guise, colour, coloring, colouring

vi

เปลี่ยนสี

คำเหมือน : tone, discolor, discolour

vi

หน้าแดง

คำเหมือน : flush, blush, redden

vt

มีอิทธิพลต่อ (ความคิด)

คำเหมือน : influence, control, power

vt

ทาสี, ระบายสี, ย้อมสี

คำเหมือน : tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple

adj

มีผลเฉพาะที่ในร่างกาย, มีผลเฉพาะแห่ง

adj

ของพื้นเมือง, ของชาวพื้นเมือง

คำเหมือน : native

adj

ประจำท้องถิ่น, ส่วนท้องถิ่น, เฉพาะท้องถิ่น, แห่งท้องถิ่น

คำเหมือน : community, district

คำตรงข้าม : national

n

คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น

คำเหมือน : bus, train

n

ร้านเหล้า

n

ลักษณะพิเศษของเฉพาะท้องถิ่น

sl

ร้านเหล้า, ผับ

phrv

เติมสีสันให้กับ, ใส่สีให้กับ

phrv

(หน้า) แดงด้วยความอาย

คำเหมือน : flame up, flush up

phrv

ทำให้น่าตื่นเต้น

adj

ของกลุ่มที่ไม่ใช่ชนผิวขาว

คำเหมือน : colored

adj

ที่มีสี

คำเหมือน : colored

adj

มีชีวิตชีวา, มีรสชาติ, สนุกสนาน

คำเหมือน : colorful, vivid, lively, cheerful, eventful, bright

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา